(NL, EN below)

L’open air de Corridor ☀️

📅 Vendredi 28 août de 16h à 22h 📍 @Ursquare entre les bâtiments D & E 🎟️ Entrée gratuite 🎶 Line-up : Giizmoo & Disco-Toto 💧 Eau gratuite

Corridor est né de trois amis, d’un atelier et de DJ sets organisés dans un couloir enfumé grâce à notre fidèle fog machine. L’idée est simple : se retrouver autour de bonne musique et inviter des proches à partager un bon moment. Au fil des éditions, le projet évolue, avec toujours la même envie de proposer des événements à taille humaine, accessibles et conviviaux. Pour cette première édition de Corrid’air, le couloir sort des murs et s’installe à ciel ouvert, entre deux bâtiments du site Ursquare. Côté musique, la programmation navigue entre techno et minimal techno. L’entrée est gratuite. Les éventuelles recettes sont directement réinvesties dans les prochaines éditions, pour le matériel, les boissons et tout ce qui permet de continuer l’aventure. Des amis aux nouvelles rencontres, des habitués aux curieux : Corridor est ouvert à tous.

_________________________________

De open air van Corridor ☀️

📅 Vrijdag 28 augustus van 16u tot 22u 📍 @Ursquare tussen gebouw D & E 🎟️ Gratis toegang 🎶 Line-up: Giizmoo & Disco-Toto 💧 Gratis water

Corridor is ontstaan uit drie vrienden, een atelier en DJ-sets die georganiseerd werden in een rokerige gang, dankzij onze trouwe fog machine. Het idee is eenvoudig: samenkomen rond goede muziek en vrienden uitnodigen om een leuke tijd te beleven. Doorheen de verschillende edities blijft het project groeien, met nog steeds dezelfde ambitie: kleinschalige, toegankelijke en gezellige evenementen organiseren. Voor deze eerste editie van Corrid’air komt de gang naar buiten en nemen we plaats in de open lucht, tussen twee gebouwen van de Ursquare-site. Muzikaal beweegt de line-up tussen techno en minimal techno. De toegang is gratis. Eventuele opbrengsten worden rechtstreeks geïnvesteerd in de volgende edities, voor materiaal, drank en alles wat nodig is om dit avontuur verder te zetten. Van vrienden tot nieuwe ontmoetingen, van vaste bezoekers tot nieuwsgierigen: iedereen is welkom bij Corridor.

_________________________________

The Corridor open air ☀️

📅 Friday, August 28, from 4 PM to 10 PM 📍 @Ursquare between buildings D & E 🎟️ Free entry 🎶 Line-up: Giizmoo & Disco-Toto 💧 Free water

Corridor was born from three friends, a studio, and DJ sets organised in a smoky hallway, thanks to our trusty fog machine. The idea is simple: get together around good music and invite friends to share a good time. With each edition, the project continues to evolve, while keeping the same goal: creating small-scale, accessible and welcoming events. For this first edition of Corrid’air, the hallway is stepping outside and moving into the open air, between two buildings of the Ursquare site. Musically, the line-up moves between techno and minimal techno. Entry is free. Any proceeds are directly reinvested into future editions, covering equipment, drinks and everything needed to keep the adventure going. From friends to new encounters, regulars to curious newcomers: everyone is welcome at Corridor.